The Courier

News

11 November 2005
Volume 118, Number 7

Rincón Español

Estudiates de español opinan sobre la presentación de la profesora Marjorie Agosín

Sara Mendez
SPAN 212

El jueves fui a la presentación de la profesora Marjorie Agosín

Ella compartió con nosotros muchos datos interesantes. Empezó con una definición de vidas ejemplares. Dijo que las definición  de, y las personas que tienen una vida ejemplares pueden cambiar al mundo con el tiempo. Como ejemplo de estas vidas, Agosín habló de Rosa Parks y como con un acto tan sencillo, al rehusar dar su asiento a una persona blanca como era lo natural en aquel entonces, Parks logró atraer la atención  en todo los Estados Unidos.

Durante su presentación, Agosin elaboró en la idea de cómo una persona puede cambiar el mundo. Creo que ella tuvo muchos puntos interesantes y verdades que fueron muy poderosas y cambiaron mi modo de creer.  Lo que ella dijo me inspiró y me hizo sentir que yo debiera hacer algo para cambiar el modo que el mundo trabaja. Por ejemplo,

Agosín dijo “salvar una vida es salvar el mundo.”  Es de Talmud, y me gusta mucho esa idea porque parece que nosotros tenemos mucha capacidad, si solamente nos atreviéramos.

Pero, ella no solamente habló de valor, habló de Chile y su fascismo, y de un grupo de madres de hijos desaparecidos durante el gobierno de Pinochet, estas madres son conocidas hoy como Las Arpilleras.  Cuando el General Pinochet estaba  en el poder, el diez por ciento de las personas chilenas tuvieron que salir huyendo de chile por miedo del gobierno.  Durante este tiempo, el pueblo chileno sufrió muchas tragedias y sufrimientos, y muchos desaparecieron. Entre los desaparecidos hubo muchos hijos que las madres buscaban y no encontraban.  Estas madres que vivían con miedo y en silencio, empezaron a bordar en trozos de telas, la historias de sus hijos desaparecidos. Las Arpilleras se reunían en el sótano de las iglesias, allí bordaron la verdad severa y desolada,  bordaron sus vidas, bordaron sus silencio, bordaron sus dolor, y con sus esfuerzos, lograron ser escuchadas y apoyadas por organizaciones de derechos humanos.

Agosín, compartió algunas muestras del arte de las arpilleras, nos dijo que todas tenían el mismo mensaje: ¿Dónde  están nuestros hijos? ¿Están  vivos?  ¿Dónde  están  los desaparecidos?   Eventualmente los trabajos de artes de las arpilleras lograron extenderse  por el mundo gracias a personas como la profesora Marjorie Agosín  que  sacaron estos trozos de historia vivida y la llevaron a grupos defensores de los derechos humanos.

Las arpilleras usaron sus voces por medio del arte  para contar la historia del abuso del gobierno de Pinochet.  En un mundo donde una fiesta de más de cuatro personas necesita el permiso de la policía, donde no se puede hablar en público y donde había mucho abuso y sufrimientos humano, las mujeres crearon una visión de esperanza, verdad y responsabilidad.  Me entristece mucho que haya crueldad como esta en este mundo. 


Ryan Fornoff
SPAN 101

Todos americanos recuerdan septiembre 11 como el día en que los terroristas atacaron a los Estados Unidos, pero hay otro septiembre 11 tan feo para los chilenos.

Takver dice, “Septiembre 11 era el día del Ejercito en Chile,  con el incitar y el apoyo repleto de los estados unidos, soltó un golpe militar que derribó el gobierno elegido de  Salvador Allende, y eso resultó directamente en las muertes y desapariciones de millares de personas, y de la represión  social progresiva.” (Internet source)

Esto llamó mucho mi atención en la presentación de la profesora Agosín.  Ella nos habló sobre un grupo valeroso de madres que pintaron las historias de sus hijos desaparecidos durante el gobierno de Pinochet en chile. Estas madres son conocida hoy como “Arpilleras” por su valor y su coraje el mundo hoy sabe la historia de los desaparecidos en chile.   


Chile en la Disension
By Asia Howerton


Jueves, 27 de Octubre 2005

Yo me paro fuera de la capilla después de la  convocación de la profesora Marjorie Agosín.

Perdón:  ¿Le puedo preguntar  un par de preguntas acerca de la convocación?

Pregunta: ¿Qué pensó usted acerca de lo que habló  Marjorie Agosin?

Kaile Schreiner:

Pienso que ella fue muy  firme en sus creencias y logró mostrar una imagen de lo que pasó en su país durante el gobierno de Pinochet.

Katie Fry:

Creo que  fue muy interesante cómo ella tubo valor para enseñar el trabajo de las arpilleras fuera del mundo y censurar lo que pasaba  en Chile y lo que sucedió en aquel gobierno.

Pregunta: ¿Había oído usted acerca de lo que sucedía  en Chile antes?

Andrew Wilson:

Nunca había oído de las arpilleras antes, pero ahora me interesa saber más. Ellas son unas mujeres muy  valientes.

Pregunta: ¿Qué pensó usted acerca de las arpilleras?

Maggie Scudella:

Las Arpilleras son historia viva como dijo la profesora Marjorie, su valor cambió el destino de Chile.

Jacob Mueller:

Pienso que es muy poderoso que un grupo de madres logren con sus bordados escribir la historia de los abusos en chile.

Pregunta:  ¿Vio usted la película?

“Sí,” exclama Lauren Firchau.  “Pensé que la película era bastante brutal. Creo cosas así no deben de pasar en este siglo.

Pregunta: ¿Qué es algunas cosas usted encontró interesar acerca de la convocación hoy?

“Mi cita de favotite era, ‘salvar una vida deberá salvar el mundo,’ ” dijo Emily Calkins.  Missy McLaughlin agregó rápidamente, “Esas mujeres se arriesgaron su vive para salvar millona de personas. ¿Si no es para ellos, quién sabe donde el país sería en este momento?”  El final pensó dado era de Vince Kouba que dice, “pensé ella era un orador realmente bueno. ¡Esto era la mejor convocación todavía!”

Bien allí usted lo tiene. Esta convocación estaba acerca de la lucha de un país. Todos podemos aprender de esta experiencia. La llave nunca deberá renunciar la esperanza. La esperanza es lo que nos mantiene vivo.